I'm trying to get my head around the i18n with the catalyst, as far as I understand the matter, Pearl There are two ways to translate with: MacTattest and Gettext However, I need to support the .po format of Gettext, I am going with Gatetext.
Now, I've got the Catalyst :: Plugin :: I18n and thus locale :: MacLext :: Lexicon, which I want the most time, however, does not produce the proper plural forms, i.e. Writing correctly and msgstr [x] is the .pot file Because the MacText depends on its bracket notation [quant, _1 ...] and thus the translation should have the same notation.
Still another solution may be to use some Direct Gatetext Port such as Locale :: Messages, though it means that C: P: I18N will be rewritten.
Does anyone have the right solution in addition to writing several modules for this problem? Anything that connects to gettext appropriate with all its features and catalysts
You might get a better response on the mailing list:
I think you have also read this:
Comments
Post a Comment